Ibuku sungguh membutuhkanku...
Aku juga membutuhkanmu.
Eh?
Ah, tidak...
Maksudku bukan dalam arti yang aneh.
Tempat ini
adalah tempat milikmu.
Tempat ini
adalah tempat milikku?
Ya.
Momo-chan?
Tak apa.
Ah...
Hiroto-kun juga menangis.
Maaf, itu karena aku menangis.
Momo-chan, tolong ganti popoknya.
Akan kuhangatkan susu.
Baik.
Ketika terjadi sesuatu pada anakku sementara aku bekerja,
aku merasa seperti telah menelantarkannya.
Eh?
Tapi kemarin, Asahina-san mengatakan padaku bahwa akan baik-baik saja
dan aku merasa tenang.
Tolong jaga dia hingga besok pagi.
Kumohon.
Baik.
Sekarang sudah baik-baik saja.
Aku sungguh berterima kasih.
Sama-sama.
Hiroto-kun, sampai ketemu lagi.
Dia tidur. / Iya.
Kebutuhan penjagaan anak pada malam hari memang tinggi.
Jalan Little Snow masih panjang.
Aku akan berusaha keras.
Kau memang luar biasa.
Kau mengerti perasaan setiap ibu
dan memikirkan rencana masa depan untuk Little Snow.
Aku tak sehebat itu.
Baiklah! Aku juga akan berjuang.
Sedang melihat album foto?
Jadi ingat masa lalu, 'kan?
Kita pernah pergi ke taman bermain bersama mama.
Ah, iya. Kau tak mengingatnya.
Koharu masih sangat kecil.
Tak apa, Momo-chan.
Papa.
Ya?
Apa Papa masih menyayangi mama?
Apa yang tiba-tiba kau bicarakan?
Tentu saja masih.
Mama!
Aku tak ke TK?
Eh?!
Ah! Aku ketiduran!
Kita harus bagaimana?
Ya. Kami Little Snow, perawatan di rumah bagi anak sakit.
Kemari sekarang juga.
Eh? Sekarang juga? Tapi ke mana?
Cepatlah!
Ah... Baik!
AF Fansubs www.afsubs.com
Air Mata 37,5° Celsius
Episode 7
Aku Sugisaki Momoko dari Little Snow.
Kau cepat juga.
Ya. Karena kau memintaku untuk segera datang.
Masuklah.
Permisi.
Pagi, Rina-chan. Bagaimana keadaanmu?
Hari ini demam.
Ah, begitu.
Rina terkena demam.
Dia akan baikan jika tidur. Kau tak perlu memberinya obat.
Seberapa tinggi demam Rina-chan?
Sekitar 37.5 Celsius.
Dan nafsu makannya?
Normal. Dia hanya demam.
Tak perlu khawatir.
Iya.
Makan siangnya ada di kulkas.
Barang kebutuhannya ada di sini.
Baiklah aku berangkat kerja.
Ya.
Rina, aku berangkat.
Hati-hati. / Sampai nanti.
Ah!
Aku masih memiliki kupon gratis untuk bulan ini.
Kuserahkan padamu.
Ah, baik.
Selamat jalan.
Mama kelelahan.
Kau benar.
Biar kuukur suhu tubuhmu...
Loh...
Kau tidak demam.
Apa sudah hilang?
Hei, mari main petak umpet.
Hitung sampai seratus.
Eh? Seratus?
Ya.
96...
97...
98...
99...
100!
Sudah belum?
Sudah!
Baiklah, aku datang.
Di mana Rina-chan bersembunyi?
Oh!
Di mana?
Mm?
Rina-chan, ketemu!
Itu Lassi.
Rina ada di sini.
Lassi.
Aku sungguh minta maaf.
Semua pegawai kami sudah pergi bertugas.
Ah, ya.
Di kesempatan berikutnya kami dengan senang hati akan membantu.
Sekali lagi maaf.
Kapan Okano-san menghubungi Sugisaki-san untuk datang ke tempatnya?
Ah, sekitar pukul 9 pagi ini.
Dia bilang untuk segera datang, sepertinya sangat darurat.
Mm...
Apa dia menggunakan kupon gratis?
Eh?
Dari Momo-chan.
"Rina-chan tidak demam dan baik-baik saja."
"Sepertinya dia menggunakan kupon bulanan untuk hari ini."
Seperti dugaanku.
Apa maksudnya ini?
Saat Okano-san kesiangan dan sepertinya akan terlambat untuk ke TK,
dia akan menggunakan kupon gratis kita.
Harus berhati-hati.
Mm.
Aku mengerti.
Sampai nanti.
Selamat jalan. / Aku berangkat.
Permisi.
Dokter...
Lassi, makanmu banyak.
Kemari.
Rina-chan, bisa tenang sedikit?
Kau bersemangat sekali.
Apa benar kau demam...
Untuk seharian ini aku demam.
Begitu.
Lassi...
Tak kau angkat?
Ah, ya.
Aku tak bisa menjawab telponmu.
Mm...
Lassi.
Ah, Lassi...
Ini Suzuki dari departemen editorial. Maaf menghubungi di hari liburmu.
Semalam, kami menerima hasil kerjamu...
Hari libur?
Ya. Tentu.
Kalau begitu, pukul 16.00 hari ini....
Ah, menyenangkan.
Okano-sama, kami menawarkan beberapa make-up gratis.
Mau mencobanya?
Ah, aku terima tawarannya.
Aku setiap hari sangat sibuk mengasuh anak sehingga tak punya waktu untuk diri sendiri.
Anda cantik.
Tak terlihat seperti telah memiliki anak.
Sungguh?
Ya.
Ah, pakaikan rhinestone juga.
Baik.
Aku Sugisaki dari RS Central Memorial Kamakura.
Aku Yanagi, perwakilan Little Snow.
Terima kasih atas dukungannya.
Sama-sama.
Aku ada urusan di dekat sini, jadi menyempatkan mampir untuk mengucapkan salam.
Terima kasih sudah menyempatkan waktu datang kemari.
Aku kembali.
Selamat datang.
Ah, ini Dokter Sugisaki yang sudah membantu kita di rumah sakit di Kanagawa.
Halo. Senang bertemu.
Halo.
Melakukan perawatan anak sakit di rumah mereka adalah pelayanan luar biasa yang bisa diandalkan.
Sekarang, istriku sedang hamil.
Merawat anak sakit disertai demam itu pekerjaan berat.
Aku sangat terbantu dengan bantuan kalian.
Kapanpun kau dalam kesulitan, silakan hubungi kami.
Tapi aku tinggal di Yokohama, akan menyulitkan untuk kembali...
Tidak. Mulai saat ini kami akan sering merepotkanmu.
Ini masa percobaan kami di Kanagawa,
kami akan mengirim pegawai ke tempatmu.
Senang mendengar tawaranmu.
Apa dia orangnya?
Yang memiliki nama keluarga sama denganku.
Ah... Ya.
Ah, benar. Kebetulan sekali.
Ya.
Seperti sebuah takdir.
TK Tsutsuji Gaoka
Ah!
Yumika-sensei, dadah.
Sumire-chan, dadah.
Selamat jalan.
Ryo-kun, dadah.
Selamat jalan.
Papa!
Kenta!
Hati-hati.
Kenta-kun, ambil barang-barangmu.
Ya.
Halo.
Hari ini Kenta-kun sangat bersemangat saat bermain.
Ah, begitu?
Ya.
Anak-anak cepat terbiasa dengan keadaan sekitar mereka.
Pasti berat tapi berjuanglah.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Maaf menunggu.
Ya.
Libur musim panas ini kau mau pergi dengan ayahmu?
Ya. Taman bermain!
Oh! Taman bermain, bagus sekali!
Ya. Yumika-sensei, dah.
Sampai ketemu besok. Dadah.
Dadah.
Sampai ketemu lagi. / Ya.
Sampai jumpa.
Dadah.
Tunggu sebentar.
Sensei, maaf.
Ya?
Begini...
Aku punya permintaan.
Ya.
Ah...
Aku pulang.
Selamat da—
Aku luang saat jam makan siang dan pergi belanja.
Bagaimana keadaan Rina?
Rina-chan tidak demam.
Dia tak memiliki gejala demam dan sehat sepenuhnya.
Dan Lassi juga.
Ah, begitu. Syukurlah.
Rina, aku pulang.
Mama! Cantik sekali!
Benarkah?
Karena Rina anak baik,
aku belikan puding.
Asyik!
Ayo makan.
Ikutlah makan bersama kami.
Mungkin aku akan buat teh.
Sekarang! Mari makan!
Buka!
Ah! Sepertinya enak!
Tidak hanya TK,
dia juga tidak bekerja.
Dia cuti kerja dan pergi ke salon kecantikan dan tempat belanja.
Ditambah, Rina-chan sejak awal memang tidak sakit.
Dia tak mau ke TK karena takut dimarahi karena datang terlambat.
Tapi harus menjaga anaknya.
Dan ada kupon gratis bulanan.
Kita dimanfaatkan.
Dia menggunakan pengasuh anak sakit sebagai ganti pengasuh anak.
Tapi bagi para ibu, jika sesekali tak keluar memanjakan diri mereka juga takkan sanggup.
Tapi saat Momo-chan pergi bertugas hari ini
aku harus menolak satu permintaan.
Eh...
Karena seorang ibu yang ingin mengubah suasana hatinya,
sementara lainnya memiliki anak sakit dan sungguh membutuhkan pertolongan,
jadi tak bisa menggunakan jasa pelayanan kita, rasanya tak nyaman.
Ya.
Tapi, Rina-chan tersenyum.
Jika seorang ibu tersenyum, secara alami anaknya juga akan tersenyum.
Ya.
Karena itulah kupikir tak masalah seandainya aku bisa membantu si ibu untuk senang.
Tentu, aku sadar sebagai pengasuh anak sakit itu hal salah.
He! / Ya?
Momo-chan sudah bertambah matang.
Dia memiliki kekhawatiran mengenai pekerjaan.
Ya! Ya! Aku tahu.
Tolong urus Shisomaki.
Oh, ya.
Oh ya Yumika, kenapa tiba-tiba mengundangku makan malam?
Ah?
Kenapa?
Hanya ingin saja.
Hanya ingin saja? / Ya.
Dasar, sedang apa papa Kenta-kun?
Hah?
Siapa ini? / Itu dia!
Tak kau angkat?
Ya.
Kau bilang untuk tak menjawab panggilan yang tak dikenal.
Hari ini tak apa. Cepat jawab telponnya.
Hari ini tak apa? Eh?
Halo?
Aku Shinohara.
Shinohara-san?
Bagaimana dia bisa tahu nomorku?
Entahlah...
Siapa peduli. Cepat bicara padanya.
Ada apa? Apa Kenta-kun kurang sehat?
Tidak. Kenta sangat sehat.
Ah, bukan itu alasanku menghubungimu...
Hari Minggu apa kau senggang?
Minggu...
Aku tak punya jadwal.
Begitu.
Kalau begitu...
Mau pergi ke taman bermain bersama kami?
Hah?
Kenapa aku harus pergi ke taman bermain denganmu?
Hah? Kenapa?
Ah, benar, benar.
Karena Kenta.
Kenta sangat ingin pergi ke sana bersamamu.
Kenta-kun...
Begitu.
Tapi bertemu bukan untuk melakukan perawatan pada anak sakit itu agak...
Mm... Tunggu, tunggu...
Aku ikut! Aku ikut!
Eh?
Barusan kau bilang ikut, 'kan?
Baguslah!
Detailnya nanti kuhubungi lagi.
Dah.
Hei...
Halo? Shinohara-san...
Kurasa sudah ditutup.
Kenapa kau yang menerima tawarannya?
Kau sebaiknya pergi.
Sesekali kau harus beristirahat.
Eh~
Kedengarannya menarik, kencan di taman bermain.
Aku juga ingin pergi.
Beruntungnya, aku iri sekali.
Aku harus bagaimana?
Eh? Kenapa jadi begini?
Aku sudah tidak kuat!
Kenapa aku harus melakukan ini?
Kakak, kau punya uang,
kenapa tak pekerjakan saja seorang perawat?
Jangan!
Eh?
Jika bukan Momoko...
Tidak boleh selain Momoko.
Eksploitasi anak?
Kakakku di sayang, kenapa hanya aku yang tak mendapatkan kasih sayang?
Tak apa, Ibu.
Sekarang, aku melakukan bisnis dengan bos Momoko.
Apa itu benar?
Selain itu, Momoko juga pasti ingin kembali juga.
Ke sisi Ibu.
Sip! Ini.
Ayo cepat masuk.
Tunggu di sini sebentar.
Dia akan segera datang.
Siapa?
Tunggu saja.
Momoko!
Pagi, Kenta-kun.
Selamat pagi.
Kau ke sini dengan siapa?
Eh? Bukannya kau bilang ingin pergi bersamaku...
Baiklah! Mari masuk ke dalam.
Eh? / Ya!
Oh... Ayo, Kenta.
Aku pernah naik itu.
Aku ke sini saat libur musim panas tahun lalu.
Bersama papa dan mama!
Begitu.
Eh?
Kenta, kau ingin naik apa?
Merry-go-around.
Baiklah! Ayo ke wahana merry-go-around.
Ayo!
Aku berangkat.
Ah!
Koharu, tunggu sebentar.
Oke, ayo pergi.
Ke mana?
Hm?
Ke tempat yang kau inginkan.
Eh? Koharu.
Kau tak terlalu ingin ke sini?
Apa kita pulang saja?
Bicara apa? Kita sudah di sini.
Sayang tiketnya.
Ah, ini menyenangkan. / Ya, ini menyenangkan.
Menyenangkan sekali. / Benarkan?
Kenta naik. Aku naik. / Kenta-kun naik.
Kau tinggi sekali. / Ini menyenangkan.
Papa. Ambil foto kami.
Oh! Ide bagus!
Katakan cheese.
Oke. Cheese!
Banyak sekali.
Ya.
Ah~ Kenta-kun turun.
Baiklah...
Kita naik wahana apa?
Bagaimana kalau merry-go-around?
Itu.
Eh?
Kita di baris depan.
Koharu, kau gugup?
Tidak juga.
Sungguh?
Tadi sangat menakutkan.
Begitukah?
Eh?
Kau baik saja?
Aku baik.
Karen!
Mama!
Ini.
Ayo pergi.
Ya.
Kenta bersemangat sekali.
Iya.
Kita istirahat sebentar.
Eh? Tidak! Aku ingin naik lebih banyak wahana lain.
Eh?
Kau mau es krim?
Ya!
Baiklah!
Sebentar.
Aku akan membelinya.
Boleh, tapi apa kau bisa melakukannya sendiri?
Ya.
Ini uangnya.
Hati-hati, ya?
Ya.
Jangan jatuhkan es krimnya.
Aku senang telah mengajakmu.
Kenta juga senang.
Apa benar tak apa bagiku ikut serta?
Eh?
Aku terpikirkan saat Kenta-kun menggenggam tangan kita.
Seharusnya tempat itu untuk mamanya
aku tak tahu apa seharusnya aku di sini.
Shinohara-san, kau selalu baik padaku.
Dan juga menyenangkan bersama Kenta-kun.
Tapi,
karena aku seorang pengasuh anak sakit
melakukan hal seperti ini sungguh bukan ide bagus.
Aku tak berpikir seperti itu.
Eh?
Koharu, kita istirahat sebentar.
Tak kusangka kau sudah capek.
Eh?
Momo-chan?
Yah, pada awalnya memang
aku berpikir kau seorang pengasuh anak sakit yang sangat bisa diandalkan.
Tapi,
perasaanku perlahan berubah.
Sekarang ini,
yang membantu Kenta dan aku tersenyum
adalah kau.
Kurasa
aku menyukaimu
sebagai seorang wanita.
Karena itu...
Apa kau mau pacaran denganku?
Eh?
Koharu-chan~
Asahina-san?
Halo.
Asahina-san?!
Halo.
Koharu-chan.
Aduh Kenta.
Tak usah.
Aku akan mengurusnya.
Ayo. Akan kubelikan es krim baru untukmu.
Sungguh?
Ya. Ayo pergi.
Tak apa.
Asahina-san, maaf.
Aku tahu bertemu dengan pelanggan selain memberi perawatan itu melanggar peraturan.
Yah... Peraturan adalah peraturan...
Aku tahu Kenta-kun dekat denganmu.
Aku yang mengajaknya.
Maaf?
Aku
mengajak dia untuk ikut.
Enak. / Baguslah.
Papa.
Aku boleh bermain dengan Koharu-chan?
Kenta, kau akan mengganggunya.
Aku tak keberatan.
Eh?
Yah, aku tak masalah.
Di taman bermain,
lebih banyak orang lebih menyenangkan, 'kan?
Ya?
Kalau begitu, ayo.
Yah... Baiklah.
Asyik!
Baiklah! Ayo, Kenta-kun.
Koharu-chan juga.
Kita pergi!
Aku juga ingin ke taman bermain.
Kau tetap di rumah.
Momoko akan mengurusmu.
Sudah diputuskan begitu.
Benar begitu, 'kan?
Wah!
Tinggi sekali. / Wah! Keren!
Wah!
Ah, Kenta-kun.
Ah, Papa!
Kenta!
Kombinasi ini aneh.
Apa yang akan kau lakukan?
Tentang apa?
Apa kau akan menerimanya?
Eh? Kau mendengarnya?
Ya.
Papaku juga.
Eh!
Itu bahaya.
Maaf.
Apa kau serius?
Tentang Momo-chan.
Eh?
Jika tak salah kau baru saja bercerai.
Maaf...
Apa maksudmu mengatakan itu?
Jika tanpa berpikir panjang mengatakan perasaanmu pada Momo-chan,
itu juga takkan baik untuk Kenta-kun.
Aku serius.
Ya?
Asahina-san.
Kenapa kau bertindak sejauh ini
demi Momoko?
Ah, tidak... Itu karena...
Momo-chan adalah anggota penting Little Snow.
Tadi menyenangkan, ya?
Ah, ya.
Ada apa? Kau tak apa?
Apa kau sakit? Ada apa?
Yang tadi...
Ada apa? Apa kau sakit?
Eh? Kenapa ini?
Ada apa? / Kalian baik saja?
Putriku tiba-tiba tak bisa bergerak.
Ada apa, Karen?
Karen-chan.
Biar kulihat.
Dia mungkin pusing karena panas.
Pusing karena panas?
Dia berkeringat jadi kurasa ini berhubungan dengan cuaca.
Biarkan dia berbaring dan beristirahat di tempat teduh.
Kau tak keberatan? / Ya.
Karen-chan, kau mendengarku?
Kau akan baik saja.
Karen-chan, kau mendengarku? / Kau akan baik saja.
Asahina-san, aku ambil air dan es dulu.
Tolong.
Karen-chan, kau mengerti perkataanku?
Tak apa, Karen. / Karen-chan.
Karen-chan, akan kuangkat kepalamu.
Kau akan merasa dingin.
Kau akan segera membaik.
Kau akan segera membaik. / Papa, apa dia baik saja?
Ya. Dia akan membaik.
Kau akan baik saja.
Kau akan segera membaik.
Dia sudah tenang.
Ya, dia juga sudah berhenti berkeringat.
Dia sudah tak apa.
Karen-chan, kau bisa minum?
Minum dengan perlahan.
Ah, kau minum. / Bagus, bagus.
Karen-chan.
Sejak kapan kau merasa tidak nyaman?
Kemarin.
Begitu.
Kemarin?
Kau sudah kurang sehat sebelum kita kemari?
Kenapa tak memberitahuku?
Jika merasa kurang sehat, kenapa tak segera memberitahuku?
Soalnya aku ingin pergi ke taman bermain dengan Mama.
Mengatakan hal seperti itu...
Tak ada alasan kau memaksakan diri pergi ke taman bermain.
Menurutku tidak begitu.
Menurutku pasti ada alasannya.
Karen-chan.
Apa menyenangkan pergi ke taman bermain bersama mamamu?
Sangat menyenangkan.
Baguslah.
Sangat menyenangkan hingga kau lupa tentang kondisimu yang kurang sehat.
Ya!
Sungguh?
Ya. Karena Mama tersenyum.
Kau senang saat mamamu tersenyum, 'kan?
Ya.
Bahkan saat musim panas ketika dia masuk SD,
aku tak bisa cuti dari pekerjaanku.
Aku akhirnya bisa mendapatkan libur musim panas.
Begitu.
Kami hanya punya hari ini.
Sudah heboh sejak pagi.
Aku tak menyadari bahwa dia memaksakan diri.
Aku ibu yang buruk.
Tidak...
Itu karena
kau menantikan liburan musim panas yang menyenangkan dengan Karen-chan.
Menurutku itu hal yang sangat indah.
Ya. Indah sekali.
Kami sudah melakukan pertolongan pertama padanya,
tapi untuk memastikan tolong periksakan dia ke klinik kesehatan.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Kita pergi.
Koharu.
Semoga lekas sembuh.
Semoga lekas sembuh. / Terima kasih banyak.
Semoga lekas sembuh.
Ah, terima kasih banyak.
Selamat tinggal.
Momoko keren, ya?
Ya.
Ayo.
Kenta-kun?
Ada apa?
Papa!
Ya. / Itu monyet.
Apa kalian mau ambil foto bersama?
Ah...
Mari berfoto bersama.
Boleh juga.
Mari ambil foto untuk kenang-kenangan.
Ya.
Silakan sebelah sini.
Momoko, kau di sini.
Di sini?
Oke. Kenta sebelah sini.
Koharu.
Sebelah sini. Papa menghalangi.
Eh?
Aku tetap di sini?
Sip!
Baik. Aku ambil fotonya.
Ya. Cheese!
Hari ini terima kasih banyak.
Saat kecil aku jarang sekali pergi ke taman bermain.
Jadi hari ini aku sangat senang.
Sama-sama.
Karena kau, tahun ini pun aku bisa membuat kenangan menyenangkan bersama Kenta.
Terima kasih.
Tidak perlu.
Mengenai balasan dari pertanyaanku sebelumnya...
Ah...
Tak perlu menjawabnya sekarang.
Bagaimana?
Baiklah.
Kita berpisah di sini.
Dah.
Terima kasih banyak.
Kenta...
Terima kasih, ya.
Ya. Halo?
Ada hal penting yang ingin kubicarakan.
Bisa luangkan waktumu secepatnya?
Tidak, tidak...
Jika mengenai syarat dari perceraian kita, aku akan mengikuti keinginanmu.
Aku ingin mengambil hak asuh Kenta.
Eh?
Terpisah darinya, aku menyadari bahwa dia penting bagiku.
Aku
takkan menyerahkan Kenta pada siapapun.
Tunggu...
Koharu.
Makanannya sudah siap.
Terima kasih.
Eh?
Sudah membawaku ke taman bermain yang pernah kita kunjungi bersama mama.
Ya.
Papa juga senang.
Kali ini, takkan kulupakan.
Ya.
Mama
mengatakannya di video rekaman, 'kan?
Untuk melupakan tentang dirinya.
Ya.
Untuk Koharu yang berusia 10 tahun,
mama punya permintaan.
Tolong lupakan mama.
Mama mengatakannya bukan hanya untukku.
Tapi untuk Papa juga, 'kan?
Eh?
Papa menyukai orang itu?
Mari makan.
Maaf menunggu.
Kau terlambat. Cepat pakai sepatumu.
Ini. / Iya.
Kita akan ke mana? / Ayo berangkat.
Aku ingin pergi ke taman bermain juga.
Kau tetap di rumah.
Akan menyulitkan jika kita berlima pergi karena akan ada satu orang yang tak memiliki pasangan.
Ayo pergi.
Sayang, ayolah.
Kenapa hanya aku...
Panggilan Masuk: Ibu
Silakan rekam pesan Anda...
Momoko.
Apa kau sehat?
Kau makan dengan teratur?
Ibu
ingin bertemu denganmu.
Eh?
Kenapa ke Yokohama?
Di rumah seseorang yang sudah berjasa membantu kita di Kanagawa.
Aku meminta Momo-chan untuk ke sana.
Karena nama keluarga mereka sama.
Momo-chan bertugas ke keluarga ini?
Aku dari Little Snow, layanan perawatan di rumah bagi anak sakit.
Aku sudah menunggu. Silakan masuk.
Permisi.
Sugisaki
Permisi.
Halo.
Terima kasih karena sudah menjaga putriku.
Aku ibu Sugisaki Momoko.
Aku yang harus berterima kasih. Dia sudah banyak membantu.
Ada perlu apa?
Ya...
Beberapa hari lalu, aku meminta putriku untuk berhenti dari sini.
Tapi dia diseret pergi dan tak bisa membuat keputusan.
Maaf, bukan seperti itu kejadiannya.
Dia anak yang tak bisa melakukan apapun sendiri.
Aku ke sini
menggantikan dia untuk menyerahkan ini.
Surat Pengunduran Diri
Putraku, Hikari, pilek dan demam 38 Celsius.
Mungkin aku terlalu khawatir tapi jika aku tertular
mungkin akan berpengaruh pada bayiku.
Demi keamanan.
Tentu.
Silakan beristirahat.
Hikari-kun.
Salam kenal.
Sayang.
Ini suamiku.
Ah...
Terima kasih sudah membantu kami.